To start checkout click "Checkout" button.
To make changes in your cart:

• Change qty
• Click "delete" checkbox

And don't forget to save your changes.